Viaje de investigadores uruguayos en Francia

En este caso, el Uruguay paga el pasaje de avion y Francia paga por los viaticos (hotel y per diems).

  • Para el pasaje, conectense con Arturo Lezama. Se precisa una copia de los tickets de avion para reembolsar los viaticos.
  • Para su primer viaje pagado por el Instituto, precisamos que llenen estos dos documentos (Tiers Agent Sorbonne Université y FICHE VIREMENT ETRANGER ) y que lo manden a Liliane Cruzel (cruzel@lptmc.jussieu.fr), con copia a ifup@lptmc.jussieu.fr. En el segundo archivo, se necesita el numero de cuenta, el swift y el aba.
  • Nuestra secretaria se encargara de reservar el hotel. Precisamos que manden a cruzel@lptmc.jussieu.fr (con copia a ifup@lptmc.jussieu.fr) las fechas y lugar(es) de su estadia.

Mission de la France vers l’Uruguay

Dans le cas d’une mission en Uruguay, réalisée par un chercheur travaillant en France, la partie française paie le billet d’avion et la partie uruguayenne finance les frais de séjour (hôtel et per diems).

  • Pour votre première mission, il faut remplir le formulaire Tiers Agent Sorbonne Université et l’envoyer, avec un RIB, à Liliane Cruzel (cruzel@lptmc.jussieu.fr), avec copie à ifup@lptmc.jussieu.fr.
  • Le billet doit être commandé sur le portail simbad du CNRS. Sur la page de validation, dans la case « Envoyer pour autorisation à »,  il faut choisir Liliane Cruzel.
  • En ce qui concerne les frais de séjour, contactez …